结束金属板生产